-
1 extenderse por todos lados
(v.) = extend + far and wide, reach + far and wide, stretch + far and wideEx. The ripple effect of 9/11 has extended far and wide.Ex. These amazing promotional videos have reached far and wide and have received numerous favourable reports.Ex. Death rates were much higher because the forces were stretched far and wide over seasonally inhospitable terrain.* * *(v.) = extend + far and wide, reach + far and wide, stretch + far and wideEx: The ripple effect of 9/11 has extended far and wide.
Ex: These amazing promotional videos have reached far and wide and have received numerous favourable reports.Ex: Death rates were much higher because the forces were stretched far and wide over seasonally inhospitable terrain. -
2 llegar a todos lados
(v.) = extend + far and wide, reach + far and wide, stretch + far and wideEx. The ripple effect of 9/11 has extended far and wide.Ex. These amazing promotional videos have reached far and wide and have received numerous favourable reports.Ex. Death rates were much higher because the forces were stretched far and wide over seasonally inhospitable terrain.* * *(v.) = extend + far and wide, reach + far and wide, stretch + far and wideEx: The ripple effect of 9/11 has extended far and wide.
Ex: These amazing promotional videos have reached far and wide and have received numerous favourable reports.Ex: Death rates were much higher because the forces were stretched far and wide over seasonally inhospitable terrain. -
3 bailar por todos lados
• dance about• dance around -
4 brincar por todos lados
• jump about• jump around• jump for joyDiccionario Técnico Español-Inglés > brincar por todos lados
-
5 esparcirse por todos lados
• spread all out• spread like wild fireDiccionario Técnico Español-Inglés > esparcirse por todos lados
-
6 estar en todos lados
• be anywhere• be everywhere -
7 ir a todos lados
• go around• go even• go extremely well• go to a better world• go to all the bother• go-and-return channel -
8 llevar por todos lados
• haughty• haul by truck• take along -
9 mirar a todos lados
• look all over• look around -
10 politiquear por todos lados
• barnstormDiccionario Técnico Español-Inglés > politiquear por todos lados
-
11 pregonar por todos lados
• blaze abroadDiccionario Técnico Español-Inglés > pregonar por todos lados
-
12 seguir a todos lados
• follow about• follow around• follow everywhere -
13 tirar por todos lados
• fling about the arms• fling aside• scatter about• throw around -
14 viajar por todos lados
• trip• trip around the world -
15 a todos lados
-
16 de todos lados
Ex. This spa attracts visitors from far and wide.* * *Ex: This spa attracts visitors from far and wide.
-
17 en todos lados
-
18 por todos lados
= left, right and centre, far and wideEx. It hasn't helped that the Americans are being so unilateralist and pulling out of treaties left, right and centre.Ex. He is known far and wide.* * *= left, right and centre, far and wideEx: It hasn't helped that the Americans are being so unilateralist and pulling out of treaties left, right and centre.
Ex: He is known far and wide. -
19 andar brincando por todos lados
• jig about• jump about• jump aroundDiccionario Técnico Español-Inglés > andar brincando por todos lados
-
20 andar metiendo ruido por todos lados
• be crashing about• be crashing around• crash about• crash around• make a lot of noise everywhereDiccionario Técnico Español-Inglés > andar metiendo ruido por todos lados
- 1
- 2
См. также в других словарях:
por todos lados — ► locución adverbial 1. Por todas partes: hay gente por todos lados. 2. En todos los aspectos: por todos lados salen problemas inesperados … Enciclopedia Universal
Todos la querían...muerta — Saltar a navegación, búsqueda Drowning Mona Título Todos la querían...muerta Quién no mató a Mona (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Nick Gómez Producción Al Corley … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
La raíz de todos los males — The Root of All Evil? Título La raíz de todos los males Ficha técnica … Wikipedia Español
Los 2 lados de la cama — Título Los 2 lados de la cama Ficha técnica Dirección Emilio Martínez Lázaro Producción Tomás Cimadevilla … Wikipedia Español
Lado — (Del lat. latus.) ► sustantivo masculino 1 Parte de un todo que se contrapone a la otra: ■ siéntate en el lado derecho del sofá. 2 Costado o mitad del cuerpo del animal desde la cabeza hasta el pie: ■ échate sobre el lado izquierdo. 3 Costado o… … Enciclopedia Universal
Animal Crossing: Wild World — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de marzo de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Cerrito del Carmen — Saltar a navegación, búsqueda El cerrito del Carmen es una ermita situada en la cima del Cerro del Carmen de la ciudad de Guatemala. Contenido 1 Introducción 2 Valle de las Vacas 3 Juan Corz y … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Dragon Ball — Esta es una lista de episodios del anime Dragon Ball, primera de las tres series derivadas del manga con el mismo nombre. Este anime fue producido por Toei Animation y estrenado en Japón en Fuji TV desde el 26 de febrero de 1986 hasta el 12 de… … Wikipedia Español
Wikipedia:Consultas/Consultas lingüísticas — Atajo WP:CLWP:CL INSTRUCCIONES Por favor lee detenidamente estas instrucciones … Wikipedia Español
Invasión Brasileña de 1864 — De izquierda a derecha y de arriba a abajo: Coronel Leandro Gómez a la izquierda y parte de sus tropas; soldados al servicio del Presidente de la República Atanasio Cruz Aguirre durante el Sitio de Paysandú; vista general d … Wikipedia Español
